1
00:00:00,000 --> 00:00:03,490
من قدرت خاصی دارم

2
00:00:03,490 --> 00:00:05,900
که من از استفاده از آن نمی ترسم

3
00:00:05,900 --> 00:00:08,600
پس بیا این ماجراجویی من است

4
00:00:08,710 --> 00:00:11,750
این فانتزی من است

5
00:00:11,870 --> 00:00:14,340
همه چیز در مورد زندگی در اقیانوس است،

6
00:00:14,440 --> 00:00:17,310
وحشی و آزاد بودن

7
00:00:17,420 --> 00:00:20,300
چون من یک دختر معمولی نیستم

8
00:00:20,420 --> 00:00:23,530
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

9
00:00:23,660 --> 00:00:25,020
خشکی یا دریا

10
00:00:25,020 --> 00:00:29,640
اگر فقط باور داشته باشم، قدرت را دارم.

11
00:00:29,760 --> 00:00:32,660
چون من یک دختر معمولی نیستم

12
00:00:32,780 --> 00:00:35,820
من از دنیای زیرین آبی عمیق هستم،

13
00:00:35,930 --> 00:00:40,850
زمین یا دریا دنیا صدف من است من مروارید هستم.

14
00:00:40,980 --> 00:00:43,690
دختر معمولی نیست

15
00:02:24,610 --> 00:02:27,770
باشه، باشه

16
00:02:33,030 --> 00:02:35,730
به او غذا دادی؟

17
00:02:35,870 --> 00:02:37,460
متاسفم

18
00:02:37,570 --> 00:02:38,700
-من فقط... -نه، نه، این خوب است

19
00:02:38,810 --> 00:02:40,040
او فقط چند روز است که اینجاست

20
00:02:40,150 --> 00:02:42,090
و اجازه نمی دهد کسی به او نزدیک شود

21
00:02:42,210 --> 00:02:44,690
راز شما چیست؟

22
00:02:44,800 --> 00:02:50,250
شاید او فقط شخصیت من را دوست دارد

23
00:02:56,540 --> 00:02:58,870
این بچه ها احمق هستند

24
00:02:58,990 --> 00:03:02,290
آنها به هر کلمه او احترام می گذارند

25
00:03:02,410 --> 00:03:05,780
هنوز هم آرزو می کنم که یکی اینطوری با من حال کند

26
00:03:05,920 --> 00:03:07,560
احمق یا نه

27
00:03:07,560 --> 00:03:10,390
نگران نباش، کلئو، روزی یکی شما را مجذوب خود خواهد کرد

28
00:03:10,500 --> 00:03:13,850
زمانی می آید که کمتر انتظارش را داشتی، کمی شبیه این

29
00:03:13,970 --> 00:03:17,400
??

30
00:03:17,530 --> 00:03:19,720
کلئو، می توانم یک کلمه بگویم؟

31
00:03:19,830 --> 00:03:22,520
فکر می کنی کلیو نفسش را با صحبت کردن با تو تلف می کند؟

32
00:03:22,650 --> 00:03:24,930
خوب او هر روز برای شما تلف می کند

33
00:03:25,050 --> 00:03:29,620
مشکلی نیست، زین، ما می توانیم صحبت کنیم

34
00:03:29,750 --> 00:03:31,470
میتونم برات بخرم؟؟

35
00:03:31,720 --> 00:03:33,300
نه، متشکرم

36
00:03:33,410 --> 00:03:34,610
پس کار چطوره؟

37
00:03:34,730 --> 00:03:36,610
تو داری از من بیرون می کشی، زین

38
00:03:36,730 --> 00:03:38,500
چی میخوای

39
00:03:38,640 --> 00:03:45,650
هیچ چیز، خوب، کتابخانه پارک دریایی دارای مواد تحقیقاتی در مورد هر موجود دریایی است، درست است؟

40
00:03:45,770 --> 00:03:46,750
من حدس می زنم

41
00:03:46,860 --> 00:03:48,460
بنابراین، می توانید به من دسترسی پیدا کنید؟

42
00:03:48,560 --> 00:03:52,190
احتمالا، اما چرا من می خواهم این کار را انجام دهم؟

43
00:03:52,300 --> 00:03:58,280
واقعاً من را می سوزاند که برخی از موجودات دریایی قبل از اینکه حتی کشف شوند در حال انقراض هستند

44
00:03:58,410 --> 00:04:02,550
من علاقه مند به انجام تحقیقاتی هستم که می تواند به نجات آنها کمک کند

45
00:04:02,670 --> 00:04:06,750
وای، من واقعا تعجب کردم، زین

46
00:04:06,870 --> 00:04:10,720
ببینم چیکار میتونم بکنم

47
00:04:16,000 --> 00:04:17,940
سلام روزتون چطور بود؟

48
00:04:17,940 --> 00:04:21,160
افتضاح، من غافلگیر می کنم ??

49
00:04:21,270 --> 00:04:22,930
من آن را دریافت خواهم کرد

50
00:04:23,050 --> 00:04:24,970
سلام

51
00:04:25,080 --> 00:04:28,670
اوه سلام انتظار نداشتم به من زنگ بزنی

52
00:04:28,790 --> 00:04:31,860
نه، سورپرایز خوبی است

53
00:04:31,980 --> 00:04:33,450
??

54
00:04:33,570 --> 00:04:37,150
بله واقعا لذت بردم

55
00:04:37,260 --> 00:04:40,260
ببین، او هنوز نمی گذارد به او غذا بدهم

56
00:04:40,370 --> 00:04:42,870
آیا می توانید دوباره کمک کنید، فردا؟

57
00:04:43,000 --> 00:04:44,610
البته، من دوست دارم

58
00:04:44,730 --> 00:04:46,920
این یک تاریخ است

59
00:04:54,620 --> 00:04:57,890
کلیو دوست پسر داره

60
00:04:57,990 --> 00:05:01,210
اما اون خیلی زشته

61
00:05:04,710 --> 00:05:07,480
چرا او نمی خورد یا نمی خوابد؟

62
00:05:07,610 --> 00:05:11,560
نمی دانم، انگار افسرده است

63
00:05:14,550 --> 00:05:17,600
او به نظر من چندان افسرده نیست

64
00:05:17,730 --> 00:05:20,520
خوب، الان نیستی

65
00:05:20,650 --> 00:05:24,260
می توانید سعی کنید به او غذا بدهید؟

66
00:05:34,210 --> 00:05:38,280
من دانش دارم

67
00:05:43,790 --> 00:05:46,410
شما بروید، مشکل حل شده است

68
00:05:46,520 --> 00:05:50,480
خوب، من آن را نمی فهمم، اما هر کاری که شما انجام دادید کار می کند

69
00:05:50,590 --> 00:05:53,990
پس این یعنی اضافی ؟؟ برای من؟

70
00:05:56,980 --> 00:05:58,700
کلئو کجاست؟

71
00:05:58,820 --> 00:06:02,840
او اینجا نیست، احتمالاً با دوست پسرش است

72
00:06:02,960 --> 00:06:06,680
کلیو دوست پسر نداره، ولش کن

73
00:06:06,800 --> 00:06:08,520
این چیزی است که شما فکر می کنید

74
00:06:08,640 --> 00:06:12,630
کیم، اگر نمی دانی کلیو کجاست، خوب است، اما دختران عاقل داستان نمی سازند

75
00:06:12,750 --> 00:06:16,140
دیروز با او تماس تلفنی داشت

76
00:06:16,260 --> 00:06:19,090
سلام من فقط میرم عوض کنم

77
00:06:19,210 --> 00:06:20,530
کجا بودی

78
00:06:20,650 --> 00:06:21,890
کار کردن

79
00:06:22,030 --> 00:06:23,670
قبل از مدرسه؟

80
00:06:23,800 --> 00:06:30,350
دختران عاقل داستان نمی سازند

81
00:06:31,340 --> 00:06:33,900
ب، آیا می توانید این را باور کنید؟

82
00:06:34,020 --> 00:06:34,980
باور نکردنی است

83
00:06:35,090 --> 00:06:38,060
ب، از اما بهتر است

84
00:06:38,180 --> 00:06:41,240
خوب، تقریبا

85
00:06:42,010 --> 00:06:43,640
کلیو، تبریک می گویم

86
00:06:43,760 --> 00:06:46,380
ممنون، لوئیس

87
00:06:54,430 --> 00:06:56,990
او حتی من را در حال گرفتن ندید

88
00:06:57,110 --> 00:06:58,610
به چه چیزی نگاه می کنی؟

89
00:06:58,730 --> 00:07:00,360
دوست پسر کلئو

90
00:07:00,490 --> 00:07:02,540
الان رسمیه

91
00:07:02,650 --> 00:07:05,010
عشق توله سگ شیرین نیست؟

92
00:07:05,110 --> 00:07:07,640
نه، این نیست

93
00:07:08,300 --> 00:07:13,650
Cleo، از اینکه به من اجازه دسترسی به کتابخانه را دادید، متشکرم

94
00:07:13,770 --> 00:07:15,710
اشکالی ندارد، هنوز موجودی را نجات داده اید؟

95
00:07:15,840 --> 00:07:17,180
چی؟

96
00:07:17,270 --> 00:07:20,130
اوه، بله، دارم روی آن کار می کنم

97
00:07:20,250 --> 00:07:22,610
ببینمت

98
00:07:23,910 --> 00:07:27,590
من حدس می زنم که شما باید پس از صحبت با زین اکنون به بخور بروید

99
00:07:27,710 --> 00:07:31,450
اون اونقدرا هم بد نیست

100
00:07:35,030 --> 00:07:37,000
یک بیسکویت دیگر، لوئیس

101
00:07:37,000 --> 00:07:40,430
من فکر می کنم لوئیس به اندازه کافی غذا خورده است

102
00:07:44,780 --> 00:07:48,760
درست است، پس شما در مورد ??

103
00:07:48,880 --> 00:07:51,620
آیا این نوعی باند وسط سنگین است؟

104
00:07:52,600 --> 00:07:54,840
خوب، تاریخ واقعاً چیز من نیست

105
00:07:54,950 --> 00:07:57,130
آیا مشکلی ندارید که ما روی تکلیف انگلیسی کار کنیم؟

106
00:07:57,250 --> 00:07:58,000
بله، باشه

107
00:07:58,120 --> 00:08:00,680
یادداشت هایم را می گیرم

108
00:08:17,290 --> 00:08:23,150
نر این گونه موجود درنده لوئیس است

109
00:08:23,270 --> 00:08:26,560
اگر بیسکویت می خواهید، فقط می توانید آنها را بخورید

110
00:08:26,700 --> 00:08:28,610
میدونم به چی فکر میکنی

111
00:08:28,740 --> 00:08:31,800
و نکن

112
00:08:32,910 --> 00:08:36,350
اشکالی نداره، میگیرمش

113
00:08:36,470 --> 00:08:37,820
سلام

114
00:08:37,930 --> 00:08:40,700
من قبول می کنم که کلیو دوست پسر داشته باشد

115
00:08:40,810 --> 00:08:43,440
اما دور، و در آینده

116
00:08:43,560 --> 00:08:44,930
دوست پسر؟

117
00:08:45,050 --> 00:08:49,490
نه، میدونی که دوستش دارم

118
00:08:50,460 --> 00:08:52,320
بله، البته

119
00:08:52,460 --> 00:08:54,310
مطمئن

120
00:08:54,420 --> 00:08:58,800
به محض اینکه بتوانم آنجا خواهم بود، خداحافظ

121
00:08:58,930 --> 00:09:01,220
لوئیس، من واقعا متاسفم

122
00:09:01,320 --> 00:09:02,540
مشکلی ندارید که این کار را در زمان دیگری انجام دهیم؟

123
00:09:02,650 --> 00:09:04,750
من به جای دیگری نیاز دارم، شما را می بینم

124
00:09:04,870 --> 00:09:06,650
من فکر می کنم ما باید در مورد این صحبت کنیم

125
00:09:06,770 --> 00:09:11,020
من قبول کردم، به نظر شما ایده خوبی است...

126
00:09:16,610 --> 00:09:21,050
یک بیسکویت بخور، لوئیس

127
00:09:22,390 --> 00:09:24,730
و این آخرین قبض تلفن است

128
00:09:24,840 --> 00:09:26,540
-بله -عالی

129
00:09:26,660 --> 00:09:29,790
آیا برای تلفن همراه Cleo دارید؟

130
00:09:29,910 --> 00:09:31,750
نه مال اوست

131
00:09:31,890 --> 00:09:34,020
این محدودیت برای جرقه ما است، لوئیس

132
00:09:34,140 --> 00:09:35,820
من کاملا به آن احترام می گذارم

133
00:09:35,940 --> 00:09:37,580
-سلام -سلام دخترا

134
00:09:37,710 --> 00:09:38,600
خانم سرتوری

135
00:09:38,720 --> 00:09:39,900
چه خبر؟

136
00:09:40,030 --> 00:09:45,860
من در حال جستجو در صورتحساب های تلفن سرتوری هستم تا بفهمم دوست پسر مرموز کلئو کیست

137
00:09:45,860 --> 00:09:47,430
پس او دوست پسر دارد؟

138
00:09:47,550 --> 00:09:50,050
-اوه بله -لوئیس، شما نمی توانید به راحتی از سوابق تلفن مردم عبور کنید

139
00:09:50,170 --> 00:09:51,590
آنها حریم خصوصی هستند، لوئیس

140
00:09:51,720 --> 00:09:53,650
آنها مرا تشویق می کنند

141
00:09:53,770 --> 00:09:56,020
علاوه بر این، این تلفن آنها است

142
00:09:56,140 --> 00:09:59,190
اوه، متوجه شدم

143
00:09:59,330 --> 00:10:02,080
تماس های متعددی با این شماره صورت گرفته است

144
00:10:02,210 --> 00:10:05,410
به این زنگ بزن و ما هویت آن مرد را گرفتیم

145
00:10:09,790 --> 00:10:12,620
سلام، زین در حال صحبت کردن است

146
00:10:12,750 --> 00:10:17,710
سلام این کیه

147
00:10:17,830 --> 00:10:21,060
سلام

148
00:10:30,810 --> 00:10:34,190
آیا فکر می کنی، رونی هرگز چنین حقه ای انجام خواهد داد؟

149
00:10:34,330 --> 00:10:35,840
من شک دارم

150
00:10:35,960 --> 00:10:37,170
او هنوز به اندازه کافی غذا نمی خورد

151
00:10:37,280 --> 00:10:39,660
او ضعیف تر می شود، او ??

152
00:10:39,790 --> 00:10:42,160
من نمی توانم او را مجبور به انجام کاری کنم

153
00:10:42,300 --> 00:10:45,350
می توانم بیشتر به اینجا بیایم تا به او غذا بدهم

154
00:10:45,470 --> 00:10:52,360
نمی‌دانم که این کمک می‌کند، اما بیشتر دلفین‌ها وقتی از طبیعت نجات می‌یابند، مانند رونی، یاد می‌گیرند که نسبتاً سریع به آنها غذا داده شود.

155
00:10:52,510 --> 00:10:55,940
نه رونی، او فقط یک ??

156
00:10:57,030 --> 00:10:58,820
بیچاره رونی

157
00:10:58,940 --> 00:11:01,320
بله، هنوز نگران

158
00:11:30,550 --> 00:11:33,390
شگفت انگیز است، او برای انجام این کار آموزش ندیده است

159
00:11:33,510 --> 00:11:35,240
نمی دانم چه بلایی سر او آمده است

160
00:11:35,370 --> 00:11:38,950
قابل توجه است، شما تأثیر عجیبی روی این دلفین دارید

161
00:11:39,080 --> 00:11:44,610
مثل این است که ... مثل این است که او شما را دوست دارد

162
00:12:00,300 --> 00:12:01,970
تکلیف نداری؟

163
00:12:02,100 --> 00:12:03,600
بله

164
00:12:03,720 --> 00:12:08,530
شما قوانین را می دانید، بدون تکلیف، بدون تلویزیون

165
00:12:08,670 --> 00:12:10,880
کلیو هم تکالیف دارد

166
00:12:10,980 --> 00:12:14,580
پس نباید به جای بیرون رفتن با دوست پسرش، کارهای خودش را انجام دهد

167
00:12:14,700 --> 00:12:17,660
تکلیف الان

168
00:12:20,860 --> 00:12:25,510
هریسون، بیو، بیو سرتوری، مادر کلیو است

169
00:12:25,630 --> 00:12:28,920
بله، من نگران چیز مهمی هستم

170
00:12:29,030 --> 00:12:35,800
همانطور که مطمئنم می دانستید که کلیو و زین اخیرا مدتی را با هم کنار گذاشته اند.

171
00:12:35,920 --> 00:12:39,870
بله درسته

172
00:12:40,000 --> 00:12:42,660
در واقع، من کمی نگران هستم

173
00:12:42,770 --> 00:12:44,540
برای تحقیقات بیشتر؟

174
00:12:44,670 --> 00:12:46,280
بله عالی بود

175
00:12:46,400 --> 00:12:49,870
اما من کاملاً هوشمندی موجودات دریایی را دست کم گرفتم

176
00:12:50,010 --> 00:12:55,090
بله، اگر از من بپرسید برخی از پستانداران دریایی باید کمی بیش از حد باهوش باشند

177
00:12:55,200 --> 00:12:56,690
کمی؟

178
00:12:56,830 --> 00:12:59,690
چیزی که من را نجات داد باید واقعاً باهوش بوده باشد

179
00:12:59,820 --> 00:13:05,550
این دوباره در مورد آن هیولای دریایی احمقانه چیست، زین؟

180
00:13:05,680 --> 00:13:06,870
احمقانه نیست

181
00:13:06,990 --> 00:13:13,520
تنها دلیل دسترسی شما به کتابخانه این بود که فکر کردم می خواهید حیوانات دریایی کشف نشده و در خطر را نجات دهید.

182
00:13:13,640 --> 00:13:15,630
این چیز کشف نشده است

183
00:13:15,750 --> 00:13:17,360
ببین، متوجه نشدی؟

184
00:13:17,480 --> 00:13:20,270
تو خیلی هستی زین

185
00:13:20,390 --> 00:13:23,270
شما این را می گویید که انگار منفی است

186
00:13:23,380 --> 00:13:28,240
هی، همه دانش ماهی جدید شما چقدر بود؟

187
00:13:28,370 --> 00:13:30,390
در مورد دلفین ها چه می دانید؟

188
00:13:30,500 --> 00:13:33,590
آنقدر که بدانیم ماهی نیستند، پستانداران هستند

189
00:13:33,710 --> 00:13:35,100
اوه، بله

190
00:13:35,220 --> 00:13:39,730
به هر حال، آیا تا به حال دلفین ها له می شوند؟

191
00:13:39,860 --> 00:13:41,740
خرد می کند؟

192
00:13:41,860 --> 00:13:44,310
نه دقیقا

193
00:13:44,430 --> 00:13:46,200
آنها غریزه به ??

194
00:13:46,320 --> 00:13:47,720
معنی؟

195
00:13:47,840 --> 00:13:51,370
با توجه به این موارد که من شبکه اجتماعی کامل در ??

196
00:13:51,490 --> 00:13:55,010
اساساً آنچه برای آنها اهمیت دارد خانواده و یافتن غذا برای یکدیگر است

197
00:13:55,140 --> 00:13:57,770
آنها... من نمی دانم، به این چیزها وابسته اند

198
00:13:57,890 --> 00:14:00,620
اینجا خودت بخون من نمیتونم باشم ؟؟

199
00:14:01,600 --> 00:14:03,550
هی به این نگاه کن

200
00:14:03,680 --> 00:14:07,510
پارک دریایی روز گذشته یک دلفین باردار را نجات داد، چقدر جالب است

201
00:14:07,630 --> 00:14:10,220
زندگی کن، کلئو

202
00:14:10,340 --> 00:14:14,910
من کسی نیستم که هیولاهای دریایی را شکار می کنم

203
00:14:18,190 --> 00:14:20,220
مانند آن است

204
00:14:20,360 --> 00:14:21,830
این درست نیست

205
00:14:21,960 --> 00:14:24,740
?? باید توهم یا همه مریض باشد

206
00:14:24,850 --> 00:14:25,940
خیلی مریض

207
00:14:26,060 --> 00:14:29,840
بیا، قبل از اینکه او ما را ببیند، از اینجا برویم

208
00:14:29,960 --> 00:14:33,620
به او بگویید در جزیره ماکو با ما ملاقات کند

209
00:14:40,420 --> 00:14:42,050
کجا بودی

210
00:14:42,170 --> 00:14:43,690
از کی اهمیت میدی؟

211
00:14:43,800 --> 00:14:44,860
??

212
00:14:44,990 --> 00:14:48,500
نمی‌خواهم آینده‌ات را دور بزنی و بدانی چه کسی

213
00:14:48,620 --> 00:14:49,960
چه کسی

214
00:14:50,080 --> 00:14:52,040
در مورد آن چه می خواهید، من در حال انجام تحقیق هستم

215
00:14:52,150 --> 00:14:54,980
این همان چیزی است که این روزها با آن تماس می گیرید؟

216
00:14:55,090 --> 00:14:57,660
من آن را برای تو می ریزم، زین

217
00:14:57,790 --> 00:15:03,900
کمتر روی دختران تمرکز کنید و بیشتر روی کارهای مدرسه خود تمرکز کنید، متوجه شدید؟

218
00:15:04,860 --> 00:15:08,090
کلیو، ما در مورد تو و زین می دانیم

219
00:15:08,230 --> 00:15:10,050
آیا از من جاسوسی می کردی؟

220
00:15:10,160 --> 00:15:14,440
نه...خب بله، اما مجبوریم

221
00:15:14,560 --> 00:15:16,880
چطور توانستی چنین رازی را از ما پنهان کنی؟

222
00:15:17,000 --> 00:15:20,750
این یک راز نیست، چرا باید یک راز باشد؟

223
00:15:20,870 --> 00:15:22,920
پس چرا به ما نگفتی؟

224
00:15:23,050 --> 00:15:24,270
مشکل بزرگ چیست؟

225
00:15:24,390 --> 00:15:27,460
اینطور نیست که او چیزی روی هیولای دریایی پیدا کند، اینطور نیست؟

226
00:15:27,590 --> 00:15:28,760
چی؟

227
00:15:28,880 --> 00:15:34,210
من متوجه نشدم که او هنوز در حال تلاش برای ردیابی آن موجودی است که ظاهراً زندگی او را نجات داده است

228
00:15:34,330 --> 00:15:36,890
در غیر این صورت به او اجازه نمی‌دادم تحقیقاتش را انجام دهد

229
00:15:37,010 --> 00:15:38,890
چی؟

230
00:15:47,790 --> 00:15:49,360
باشه، کلیو

231
00:15:49,490 --> 00:15:51,420
من با شما صبور بودم

232
00:15:51,550 --> 00:15:52,830
اما این است

233
00:15:52,950 --> 00:15:55,240
ما در مورد زین بنت می دانیم

234
00:15:55,370 --> 00:15:56,730
شما هم

235
00:15:56,840 --> 00:15:59,880
دقیقا کجا بودی این مدت؟

236
00:16:00,000 --> 00:16:01,620
بیرون در یک ??

237
00:16:01,740 --> 00:16:04,630
من از رازها خسته شده ام، کلئو

238
00:16:04,750 --> 00:16:07,230
مگر اینکه بتوانید دقیقاً به ما بگویید کجا بوده اید

239
00:16:07,350 --> 00:16:12,260
دقیقاً همان کاری را که انجام می‌دادید، و چقدر پیش رفته‌اید، پس زمین‌گیر شده‌اید

240
00:16:12,370 --> 00:16:15,520
این احمقانه است، شما مسخره می کنید

241
00:16:15,640 --> 00:16:18,440
همین است

242
00:16:25,840 --> 00:16:27,060
سلام

243
00:16:27,190 --> 00:16:29,710
اوه، سلام

244
00:16:29,840 --> 00:16:33,670
بله، ببین، من می دانم که شما واقعاً می خواهید من آنجا باشم

245
00:16:33,800 --> 00:16:36,590
و من واقعاً می خواهم بیایم، اما ...

246
00:16:36,720 --> 00:16:38,050
دمای رونی بالاست

247
00:16:38,190 --> 00:16:39,950
می تواند عفونت باشد

248
00:16:40,070 --> 00:16:44,790
و من مطمئن نیستم که آیا او قدرت مبارزه با آن را دارد یا خیر

249
00:16:45,720 --> 00:16:49,160
خوب، این مهم است

250
00:16:49,300 --> 00:16:53,520
من در اسرع وقت آنجا خواهم بود

251
00:16:53,640 --> 00:16:55,310
آیا شما زمین گیر نیستید؟

252
00:16:55,430 --> 00:16:56,890
آیا شما فضا را تلف نمی کنید؟

253
00:16:57,010 --> 00:16:59,080
بابا، کلیو میره بیرون

254
00:16:59,200 --> 00:17:01,250
چه خبر است

255
00:17:01,390 --> 00:17:06,080
من فقط به پارک دریایی می روم تا به یک دلفین بیمار غذا بدهم

256
00:17:06,200 --> 00:17:08,050
به نظر شما من چقدر نابینا هستم؟

257
00:17:08,180 --> 00:17:10,240
-چی؟     -لطفا، کلیو

258
00:17:10,380 --> 00:17:13,190
نه بیشتر، دروغ گفتن بدتر از این است که چیزی را از ما دور کنی

259
00:17:13,330 --> 00:17:17,580
خروج از این خانه ممنوع است

260
00:17:32,090 --> 00:17:34,250
سلام، کلئو وارد شده است؟

261
00:17:34,370 --> 00:17:36,840
او هیچ کس را نمی بیند تا زمانی که ماجرای زین به پایان برسد

262
00:17:36,950 --> 00:17:38,090
این ایده خوبی است

263
00:17:38,210 --> 00:17:39,450
من میرم و مراقبش هستم

264
00:17:39,590 --> 00:17:42,770
که شامل تو می شود، لوئیس

265
00:17:44,160 --> 00:17:46,360
چرا زین نمی تواند از او دور بماند؟

266
00:17:46,470 --> 00:17:48,850
او نمی تواند دست هایش را از او دور کند

267
00:17:48,970 --> 00:17:54,940
منظورم این است که این بچه های پولدار چه هستند، آنها فقط فکر می کنند که می توانند هر کاری که بخواهند انجام دهند

268
00:17:55,050 --> 00:17:57,820
خوب نگرانش نیستی آقای ؟؟

269
00:17:57,950 --> 00:18:00,580
چون من میخواهم آن را متوقف کنم

270
00:18:00,700 --> 00:18:03,870
زین بنت در حال سقوط است

271
00:18:18,580 --> 00:18:22,390
نه، هیچ چیز نمی توانست مرا دور کند

272
00:18:28,610 --> 00:18:32,660
بابا تقصیر من نیست

273
00:18:32,790 --> 00:18:33,970
چی؟

274
00:18:34,090 --> 00:18:35,150
او فراری است

275
00:18:35,270 --> 00:18:36,350
کلیو فراری است

276
00:18:36,470 --> 00:18:37,750
چی؟

277
00:18:37,860 --> 00:18:39,720
تلفن بود و گفت:

278
00:18:39,840 --> 00:18:41,540
هیچ چیز نمی توانست او را دور نگه دارد

279
00:18:41,650 --> 00:18:43,340
او فرار کرده است

280
00:18:43,460 --> 00:18:46,830
کلئو برای ازدواج فرار می کند

281
00:18:53,280 --> 00:18:55,180
هنوز هم می توان به زین دست یافت

282
00:18:55,280 --> 00:18:56,120
من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد

283
00:18:56,230 --> 00:18:57,710
آیا فکر می کنید زمان مراجعه به پلیس فرا رسیده است؟

284
00:18:57,830 --> 00:19:00,790
نه، فکر نمی‌کنم لازم باشد، اما دوست دارم که شما به این فکر کنید

285
00:19:00,900 --> 00:19:04,550
بیا کیم، بیا بریم

286
00:19:14,400 --> 00:19:16,600
کلیو با زین فرار کرده است

287
00:19:16,710 --> 00:19:17,830
آنها فرار کرده اند

288
00:19:17,960 --> 00:19:19,680
او به ما گفت که تحقیق بود

289
00:19:19,820 --> 00:19:22,390
او به من گفت که دیوانه او است

290
00:19:22,510 --> 00:19:23,860
چرا او به ما دروغ می گوید؟

291
00:19:23,980 --> 00:19:27,480
آروم باش باید اینو حل کنیم دخترا کجا برن

292
00:19:27,590 --> 00:19:29,960
شاید پارک دریایی

293
00:19:30,090 --> 00:19:33,520
ما اول به آنجا رانندگی می کنیم

294
00:19:42,500 --> 00:19:45,490
آنجا، او آنجاست

295
00:19:45,610 --> 00:19:49,970
این کت و شلوار عروسی او در کیف است

296
00:19:52,490 --> 00:19:55,190
در حال تغذیه است اما وزن بیشتری از دست می دهد

297
00:19:55,300 --> 00:19:58,100
معنی ندارد

298
00:19:58,820 --> 00:20:02,670
زین، آیا چیزی در مورد روزه دلفین ها خوانده ای؟

299
00:20:02,780 --> 00:20:03,540
چی؟

300
00:20:03,660 --> 00:20:06,950
مثل ??، درست است

301
00:20:09,500 --> 00:20:14,190
آیا آن دلفین حامله ای است که روز گذشته نجات دادند؟

302
00:20:14,300 --> 00:20:16,890
بله، این جونمانر است

303
00:20:24,180 --> 00:20:26,990
یک دقیقه صبر کن

304
00:20:28,230 --> 00:20:30,690
اون چیزی که دیروز میگفتی

305
00:20:30,820 --> 00:20:33,700
در مورد غریزه بودن دلفین ها به ??

306
00:20:33,830 --> 00:20:43,670
اینجاست، بلا بلا بل

307
00:20:43,780 --> 00:20:47,260
آیا کسی آن چنگال بادی بلند را می فهمد؟

308
00:20:47,380 --> 00:20:50,710
بله، من آن مقاله را نوشتم

309
00:20:56,480 --> 00:20:59,150
این را بررسی کنید

310
00:21:02,340 --> 00:21:04,060
رونی

311
00:21:23,700 --> 00:21:25,770
رفتن از اینجا

312
00:21:25,890 --> 00:21:28,830
ای آدم حیله گر

313
00:21:30,330 --> 00:21:32,780
تمام کاری که او می خواست انجام دهد

314
00:21:32,900 --> 00:21:37,390
او غذایش را به جونمانر می داد، تنها چیزی که رونی می خواست یک دوست دختر بود

315
00:22:01,790 --> 00:22:05,520
آیا آنها با هم زیبا نیستند؟

316
00:22:05,710 --> 00:22:08,110
اینقدر پسر نباش، زین

317
00:22:08,230 --> 00:22:12,060
این عالی است، قبول کنید

318
00:22:16,460 --> 00:22:18,760
من آن را می دانستم

319
00:22:18,880 --> 00:22:20,890
عروسی را متوقف کنید

320
00:22:21,020 --> 00:22:22,840
چی؟

321
00:22:22,980 --> 00:22:24,640
آنها فقط بچه ها هستند

322
00:22:24,750 --> 00:22:25,930
این غیر قابل باور است

323
00:22:26,050 --> 00:22:28,260
من نمی توانم باور کنم که هیچ پسری از من اینقدر احمق باشد

324
00:22:28,380 --> 00:22:32,390
چطور می توانی با آنها ازدواج کنی، خیلی واضح است که آنها زیر سن قانونی هستند

325
00:22:32,520 --> 00:22:33,770
شما مردم کی هستید

326
00:22:33,880 --> 00:22:35,240
ما پدر و مادر آنها هستیم

327
00:22:35,350 --> 00:22:36,480
من مربی دلفین هستم

328
00:22:36,590 --> 00:22:37,960
ببخشید اینجا چه خبره؟

329
00:22:38,080 --> 00:22:40,500
داشتیم به دلفین بیمار کمک می کردیم

330
00:22:40,630 --> 00:22:41,960
همانطور که گفتم

331
00:22:42,070 --> 00:22:47,090
چرا؟ فکر می کنید چه اتفاقی می افتاد؟

332
00:22:49,200 --> 00:22:52,340
باورم نمیشه فکر کردی من و کلیو

333
00:22:52,460 --> 00:22:55,220
اما من و کلئو؟

334
00:22:55,340 --> 00:22:57,170
خوشحالم که دوباره می بینمت، دان

335
00:22:57,280 --> 00:22:58,250
به همین ترتیب

336
00:22:58,380 --> 00:23:02,260
اما یک دقیقه صبر کنید، در مورد همه تماس ها با خانه زین چطور؟

337
00:23:02,410 --> 00:23:05,510
اون من بودم

338
00:23:05,620 --> 00:23:10,640
داشتم با دکتر بنت صحبت می‌کردم که یک پلاستیک بزنم تا از شر این بمب روی بینی خلاص شوم

339
00:23:10,770 --> 00:23:12,450
هیچ بمبی وجود ندارد

340
00:23:12,560 --> 00:23:14,510
من بینی شما را همینطور که هست دوست دارم

341
00:23:14,630 --> 00:23:17,180
منم انجام بدم، جراحی ندارم

342
00:23:17,740 --> 00:23:21,210
?? آخرین ملاقات

343
00:23:22,200 --> 00:23:26,070
-لوئیس؟     -نه، کلئو، نه

344
00:23:26,180 --> 00:23:28,750
این در مورد شرافت و صداقت است

345
00:23:28,870 --> 00:23:32,730
من و تو، زین، همین الان بیرون هستیم

346
00:23:36,540 --> 00:23:40,640
چی؟